Este pasado domingo la Iglesia recordó a estos dos apóstoles en una manera especial y más aun porque cayó la fecha de esta solemnidad en domingo y cuya celebración suplantó la del XIII domingo de tiempo ordinario. Estuve en la parroquia de San Pedro en Guymon, Oklahoma para asistirles en su fiesta patronal y además el centenario de la fundación de la parroquia con una misa oficiada por el arzobispo de Oklahoma City.

Se suspendieron todas las misas del domingo en la parroquia y se celebró solo una misa para toda la comunidad en un salón grande de la ciudad con una combinación de coros con los cuales ensayamos el día anterior. Había estado en esa parroquia hace un año y medio para trabajar con los coros de habla inglesa y española y ayudarles a trabajar en conjunto para formar un repertorio en común para aquellas ocasiones en las que se unen para celebrar misas integradas. Entiendo que no es fácil y aunque haya necesidad y buena voluntad, la condición humana nos dificulta comunicarnos. Y muchas veces no es cuestión de idioma sino diferencias culturales y lastimadamente, el egoísmo mismo nos presenta grandes desafíos al respecto.

Para mi es importante intentar superar todo esto con la formación de relaciones basadas en amor fraterno y el respeto. Se puede lograr mucho con el corazón y espíritu abierto. Y claro, el esfuerzo tiene que ser mutuo. El poder convivir y orar juntos fuera de la misa nos prepara para sostener esa apertura y reconocer nuestra común unión en el bautismo y la eucaristía. Una de las formas que nos facilitará el proceso es poder compartir nuestra fe a través de los cantos que nos forman y transforman. Existen muchos cantos conocidos ambos en inglés y español que tienen versiones en el otro idioma. Les animo a que los encuentren y los usen para ir formando ese repertorio que sirve para unifica a toda la parroquia. Les recomiendo la colección Cantemos Unidos. Y una nueva colección de un servidor, Mi Boca Proclamará Tu Alabanza, que contiene opciones para orar la liturgia de las horas en sólo un idioma o en su forma bilingüe.