Portland, Oregon, en donde radico, tiene una celebración anual del Cinco de Mayo que dura cuatro días. Comparten con su ciudad hermana, Guadalajara, Jalisco, un intercambio de cultura que entre lo más bello, en mi opinión, es el mariachi y el ballet folclórico. En domingo de este evento anual siempre se celebra una Misa que preside el arzobispo de Pórtland y por supuesto el mariachi acompaña los cantos de la celebración eucarística. Este fue el primer año que decidimos asistir como familia y quedamos muy satisfechos con la experiencia familiar y comunitaria.

Esta fue una buena oportunidad para observar a esta reunión del pueblo a un nivel no solo litúrgico pero en un ambiente social. Siempre me ha impresionado el hecho de que aun en fiestas y celebraciones cívicas, tal como esta, la importancia en nuestras culturas latinoamericanas de la expresión de fe es muy notable. No obstante, en gran cantidad de festivales y conferencias de mariachi en este país se celebra la Misa en domingo. Esa es la importancia que el pueblo le pone al lugar de la expresión de fe y deberíamos de estar orgullosos de esto y tomarlo en cuenta como don que ofrecemos a este país.

Otra observación es que aunque no hubo himnarios o cantorales, ni “hojitas” para que el pueblo participara de los cantos y otras oraciones, la participación del pueblo también era impresionante. ¿Porqué? No cabe duda que los que se reunieron practican su fe a menudo en sus propias parroquias, pero el sistema de sonido se manejó muy bien sin estar muy fuerte, los lectores muy bien preparados, el arzobispo con un español conocido y un mensaje apreciado por todos y la música – los cantos eran mayormente conocidos y se ejecutaron muy bien además. El pueblo unió sus voces a las de los integrantes del mariachi, respondiendo a la necesidad de expresar esa fe que lleva dentro en agradecimiento al Dios que todo nos lo da.

Claro, no fue perfecto. No se cantaron las aclamaciones eucarísticas y el santo utilizó una letra no oficial. No hubo silencio para que el pueblo tuviera tiempo para reflexionar sobre sus faltas ni después de las lecturas en sus momentos apropiados. Pero la gente participó plenamente, conscientemente y activamente. Qué bonito experimentar esto en un evento tal como este. Es mi esperanza que en todas nuestras parroquias tomemos esto en cuenta y si pudiéramos tomar los éxitos de la experiencia que tuvimos los que participamos en esa Misa celebrando la Ascensión del Señor, pues haríamos bien: buen sonido, buenos lectores con dicción clara, música que el pueblo pueda cantar.

Ya que estamos en lo del mariachi, si les gusta este estilo y están buscando buen repertorio con arreglos, les recomiendo estas lindas grabaciones:

¡Grita de Alegría! de Carlos Rosas contiene arreglos de salmos	El Amor Nunca Pasará de Eleazar Cortés con cantos para la celebración del sacramento del matrimonio	Sigan la Bandera de Donna Peña, una colección de cantos marianos para Nuestra Señora de Guadalupe

También vale la pena mencionar dos otras colecciones con cantos en estilo mariachi: Amanecer de un servidor y Somos la Iglesia de Eleazar Cortés.